Nizar Qabbani

Më ngre më lart dashuri...ngriji Grushtet më të bukur të çmendurisë sime O kama e udhëtimit...në mishin tim Dhe ngulja e thikës Më zhysin më tej zonjëza ime Deti...

Ndërmjet nesh Njëzetë vjet Ndërmjet buzëve të tua dhe buzëve të mia Kur ato takohen dhe qëndrojnë Vitet kolapsojnë Xhami i një jete të tërë thërrmohet Ditën që të takova...

Çdo herë që të puth Pas një ndarje të gjatë Ndjej Sikur po hedh një letër të shpejtë dashurie Në një kuti poste të kuqe Çdo herë që të...

Unë nuk i ngjaj dashnorëve të tu të tjerë, zonjëza ime Nëse ai tjetri do të të jap re Unë do të të jap shi Nëse ai...

E dashura ime më pyet: “Cili është dallimi ndërmjet meje dhe qiellit?” Dallimi, dashuria ime Është se kur qesh ti Unë e harroj qiellin E dashura ime më pyet...

Drita është më e rëndësishme se sa feneri Poema është më e rëndësishme se sa libri Dhe puthja është më e rëndësishme se sa buzët Letrat e...

Nese je mikja ime Ndihmome...qe te te le Apo nese je e dashura ime Ndihmone...qe te sherohem prej teje Nese do ta dija Qe oqeani eshte shume i thelle Nuk...

Kur une dashuroj Une ndjehem mbret i kohes Zoteroj token dhe cdo gje mbi te Dhe kaleroj tek dielli mbi kalin tim Kur une dashuroj Behem drite lengezuese E padukshme...