Nizar Qabbani

Qe ne fillim te krijimit, kam kerkuar per nje memedhe per vetvetenKam kerkuar per dashurine e nje gruaje qe mund te me coje ne...

Oh cmenduria ime me e bukur, edhe me shumeKanarina e zemres sime, prilli imOh ti je rera e detit dhe shpirti i shpirtit timPyll...

Oh ty qe te kam dashur deri sa dashuria u dogj, duameNese po kerkon nje vend se ku te rrish, do te te le...

Oh cmenduria ime me e bukur, edhe me shumeMbytme edhe me shume, zonjeza ime, deti po me therretVritme edhe me shume, ndoshta vdekja do...

Sepse dashuria ime per tyEshte me e larte sesa fjaletKam vendusur te heshte...Nga Nizar QabbaniPerzgjodhi dhe perktheu Enkeleda SutiPiktura, Hedhja e Selene, 1886, Ferdinand...

Une te kam dhene mundesineQe te zgjedheshKeshtu qe, zgjidhNese do te vdeseshMbi gjoksin timApo mbi faqet e poezise simeNga Nizar QabbaniPerzgjodhi dhe perktheu Enkeleda...

Si te gjitha grate ti kerkonThesaret e SolomonitSi te gjitha grate...Rezervuare me parfumeDhe kreher prej fildishiTufa me vajza sherbetoreTi kerkon ZonjellekunTi kerkon qe ai...

Më ngre më lart dashuri...ngriji Grushtet më të bukur të çmendurisë sime O kama e udhëtimit...në mishin tim Dhe ngulja e thikës Më zhysin më tej zonjëza...