BUSY (nga anglishtja) dhe ZANIATSIA (nga rusishtja)
LE TË FLASIM PËR ZBULIMET GJENIALE MBI GJUHËN SHQIPE NGA PETRO ZHEJI
Shembulli 4
Ingl. busy = ital. Occupato (i zanë)
Motivohet me Shqipen si: ba zan
E tepërt të vëmë në dukje se Inglishtja nuk është në gjendje ta motivojë, “me forcat e veta” këtë fjalë…
Shembulli 5
Rusisht. Zaniatsia = ingl. profession (zanat, zeje)
Është Shqipja: Me zan
Që këndej edhe Rusishtja: “zaniatie” = ital. Occupazione
Që këndej edhe Turqishtja: “zanat” = ital. Occupazione, professione
Në të gjitha këto fjalë operatori motivues është Shqipja:
Za, zan, zë…., zeje…
Ky operator ka në Shqip, siç do të shohim më vonë, një spektër shumë më të gjerë se ai në Rusisht dhe në çdo gjuhë tjetër, gjë që do të thotë se ai është më autokton tek ne se gjetkë.
Shëputur nga libri “Misioni Mesianik i Shqipes” (shembja e Kullës së Babelit), nga Petro Zheji, Botimet UET Press, 2015
#shqip #shqipja #petrozheji #enkeledasuti
