Te gjitha letrat e dashurise
Jane qesharake
Nuk do te kishin qene dashurie, por te mos ishin
Qesharake
Edhe une kam shkruar ne vaktin tim letra dashurie
Dhe ato ishin, si te gjithe te tjereve
Qesharake
Letrat e dashurise, nese dashuron
Duhet te jene
Qesharake
Mirepo, ne thelb
Vetem njerezit
Qe nuk kane shkruar kurre letra dashurie
Jane menjemend qesharake
A mos do te me ishin pergjigjur valle
Ne ato kohera, kur une ende i shkruaja ato
Me letra, te cilat do te ishin gjithashtu
Qesharake?
Me thene te drejten, sot
Sic e kujtoj
Letrat e mia te dashurise
Kane qene qesharake
(Te gjitha fjalet e jashtezakonshme
Ashtu si te gjitha ndjenjat e jashtezakonshme
Jane, vetvetiu kuptohet
Qesharake)
Letrat e dashurise
Fernando Pessoa
Perktheu Agron Tufa
Shkeputur nga libri Helicon, e permuajshme letrare, Nr. 1, prill 2014, Zenit
