Hyj ne dhome e mbyll dritaren
Me sjellin qiririn e me thone “naten e mire”
E une ua kthej “naten e mire”
Sikur jeta ime te kishte qene gjithmone keshtu
Dite me Diell ose me shira
Pastaj e tmerrshme sikur te ish fundi i botes
Vjen mbremja e njerezit kalojne
Para mbylljes se dritares
Shikimi i fundit miqesor ne bimet e heshtura
Ne krejt boten e me pas dritarja mbyllet
Ndizet qiriri e te shtrihesh ne shtrat
Pa lexuar asgje, pa menduar asgje
Po s’arrin dot te flesh
Sepse ende ndjen jeten qe rrjedh brenda teje
Ai lumi ne shtratin e tij
Dhe jashte eshte nje qetesi e madhe
Si nje Zot qe fle
Pa titull
Ricardo Reis (pseudonim i Fernando Pessoa-s)
Perktheu Moikom Zeqo
Shkeputur nga libri Helicon, e permuajshme letrare, Nr. 1, prill 2014, Zenit
Imazhi, Refleksion, 2022 via @jennipasanenart
