Nizar Qabbani

Faji im, faji im më i madhO princeshë sydetiIshte të të doja tySiç do një fëmijë Dashuruesit më të mëdhenjJanë, në fund të fundit,...

Lërmë të gjej kohëTë mirëpres në këtë dashuriQë vjen e pakërkuarLërmë të gjej kohëQë të ngulis në kujtesën timeKëtë fytyrë që ngrihetNga pemëtE harresësJimpë...

Ti je gruaja më e rëndësishme në historinë timePërpara largimit të këtij vitiTi je tani gruaja më e rëndësishmePas lindjes së këtij vitiTi je...

Lindja pret këngët e mia, disa i lavdërojnë, disa i mallkojnë Secili prej tyre ka mirënjohjen timeJam hakmarrë për gjakun e çdo gruaje...

Mos thuaj se dashuria ime ishteNjë unazë apo një byzylykDashuria ime është një kështjellëËshtë guximi dhe mosarsyeja I cili, lundron jashtë në kërkim...

Në limanin e blunjtë të syve të tuFryjnë shira dritash melodiozeDiej të trullosur dhe lundrimeDuke pikturuar udhëtimin e tyre drejt pafundësisëNë limanin e blunjtë...

Në verëDola në bregDhe mendova për tyPo t’i kisha thënë detitSe çfarë ndjej për tyDo t’i kishte lënë brigjet e tijGuackatPeshqitDhe do më kishte...

Unë nuk kam asnjë fuqi për të të ndryshuarApo për të shpjeguar mënyrat e tuaUnë nuk e kam besuar kurrë se një burrë mund...