Mahmoud Darwish

Unë dua nga dashuria vetëm fillimin. Velin e pëllumbitMbi sheshet e Granadas time, këmishën e kësaj diteKa verë në broket tona prej argjile për...

Dritaret janë të zbrazëta nga orkidetë e shallit tëndNë një kohë tjetërUnë dija kaq shumë rreth tejeKëpusja gardenja nga dhjetë gishtërinjtë e tuNë një...

Isha i detyruar të të dashurojaJo sepse ti je më përrallorjaPor sepse ti je më e thellaSepse ai që do të bukurënZakonisht është një...

Dhe unë i them vetesSe një hënë do të ngrihetNga errësira imeNga Mahmoud DarwishPërzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti

Unë dua nga dashuria vetëm fillimin. Velin e pëllumbitMbi sheshet e Granadas time, këmishën e kësaj diteKa verë në broket tona prej argjile për...

Po të kishte qenë më pak i zgjuarAi do ta kishte thyer pasqyrënDhe do të shikonte se sa shumë ishte të tjerët...Të kishte qenë...

Jam me fat që fle vetëmDhe mund të dëgjojë trupin timDhe besoj në talentin tim për të zbuluar dhimbjenDhe të thërrasë doktorin, dhjetë minuta...

O Dashuri! Çfarë je ti?Sa shumë je, çfarë je, dhe çfarë nuk je?O Dashuri! Na godit me rrufeQë të bëhemi ashtu siç na do...