Degjoj se nuk do te biesh ne dashuri me mua
Sepse une vije pa nje garanci
Sepse nje dite mund te nisem
Sipas deshires
Dhe te te le te shkretuar
Te braktisur, te zymte
Nese ky eshte rasti, atehere perse duhet te jem gjalle?
Duke dashur jeten, ti dashuron ate qe nuk mund te mbijetoje
Dhe nese jipesh shume dhe humbet koken
Nuk eshte e gjitha me kot, sepse nje dite ti do te vdesesh
Ruaj nje distance te ftohte
Gjate viteve
Vish syze, e dashur, ver pambuk ne veshet e tu
Duke qene se krimbat do te shijojne gjuhen qe ka shijuar veren
Mos e shperthe rrushin kunder qiellzes se bukur
Me kujdes, zemra jote e dobet do te jete ende e plote
Diten qe ata do te vijne per te marre shpirtin tend te ngrate
Dhe teksa ajo trompete, Jeta, merret me goditjen e fundit
Ti do te kesh kete ngushellim te fundit
Ti do te kercasesh gishterinjte e tu mosperfilles kur te jesh duke rene
Dhe do te thuash, “S’kam dashur t’ia di kurre per te!”
Poezia “Per X (Me puthje fluturake)”
Nga Erica Jong
Perzgjodhi dhe perktheu Enkeleda Suti