Kjo pikturë është portreti i fundit i Marie-Thérèse Walter
nga grupi që Pablo Picasso filloi ditën e fundit të dhjetorit të vitit 1938. Tre
të mëparshmet ishin realizuar përkatësisht, në të njëjtën kohë (31 dhjetor 1938,
1 janar dhe 7 janar 1939). Motivi është i njëjtë në të gjitha pikturat: një
grua e ulur, duke shplodhur kokën e saj në dorën e saj të djathtë. Fytyra
gjithashtu është përfaqësuar në mënyrë të ngjashme në çdo pikturë, ne
zhvendosjen tipike të gojës dhe të hundës, të trashëguar nga Kubizmi.
Ndërsa Picasso po punonte mbi këto katër figura, ngjyra po
fillonte të bëhej gjithnjë edhe më e rëndësishme. Piktura e parë është e errët
dhe ekspresioniste, e dyta më e ndriçuar dhe më ornamentale, dhe tek të dyja tek
e treta dhe tek kjo, e cila u bë e katërta, tipari më i jashtëzakonshëm është
ngjyra e gjallë. Një veçanti tjetër e “Femme assise accoudée” është kontrasti i
plotë ndërmjet mënyrës se si fytyra është përfunduar përsosmërisht dhe ka një
ngjashmëri të fortë me modelen (pavarësisht nga shformimet e qëllimshme) dhe
skicimet e pjesës tjetër të figurës. Ndryshe nga shumica e portreteve ferëmrore
të realizuara nga Picasso në atë kohë, në këtë pikturë nuk ka asnjë shenjë
dhimbjeje apo tragjedie.
Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti.
