Mos shikoni njollat mavi
Apo plagen
Ne zemren time.
Mos shikoni rrudhat qe fillojne
Te mbulojne cepat e syve te mi
Ose floket e bardhe
Qe shquhen ne koken time.
Shikoni vetem
Shpirtin tim,
Shpirti im
Gjelberimi i ri i Marsit.
Fragmente poezie nga Maram Al-Masri, Siri (France), shkeputur nga libri me poezi ‘Ylber ndjesish’, perkthyer nga Dashamir Malo, Neraida, 2020