POEZIAntonio MachadoÇfarë ke bërë me kopshtin që t’u besua ty?...

Çfarë ke bërë me kopshtin që t’u besua ty? – Nga Antonio Machado

March 14, 2023

Era, një ditë të shkëlqyer, thirri

Shpirtin tim me një aromë jasemini.

Në këmbim të aromës së jaseminit tim,

Unë dua të gjithë aromën e trëndafilave të tu.

Unë nuk kam trëndafila; të gjitha lulet

Në kopshtin tim kanë vdekur.

Mira atëherë, do të marr petalet e vyshkura

Dhe gjethet e verdha dhe ujërat e ujëvarës.

Era u largua. Dhe unë vajtova. Dhe i thashë vetes:

Çfarë ke bërë me kopshtin që t’u besua ty?

Nga Antonio Machado

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti

Piktura nga Ekspozita “Deteve Ngjyre Vere”, nga Orion Shima, ne Galerine FAB

Artikulli paraprak

Artikulli tjetër