Si te dua une ty? Lerme te ta tregoj:
Te dua me tri dimensionet e shpirtit
Te dua thelle, jo me cektesine e flirtit
Sidomos kur je larg e s’ta them dot me goje
Te dua deri ne fund te qenies, me jete
Sa c’duhet e perditshmja, e domosdoshmja
Sa c’duhet dielli, uji, nena apo foshnja
Sa c’lufton njeriu per nje te vertete
Te dua me pasionin qe kam perballuar
Dikur brengat, me besimin e femijeris’
Me nje dashuri q’e kujtoja te harruar
Bashke me shenjtoret; me forcen e lirise
Do te te dua me shum’, tani e kam mesuar
Edhe sikur jeten nga e para un’ ta nis
Poezia “Si te dua une ty?”
(Soneti 43)
Nga Elizabeth Barrett Browning
Shkeputur nga libri me 100 poezi te zgjedhura te gjuhes angleze “Kur buza puthjen e genjeu”, perkthyer nga Rudi Bobrati, Botimet Dudaj, 2006
@botimedudajofficial
Piktura, Qipariset e permalluar nga @dastidmiluka
