Ai thote jo me koken e tij
Por ai thote po me zemren e tij
Ai i thote po asaj qe dashuron
Ai i thote jo profesorit
Ai qendron
Ata e marrin ne pyetje
Dhe te gjitha problemet jane fjalekryqe
Papritur ai permbytet nga nje e qeshur e cmendur
Dhe ai fshin gjithcka
Numrat dhe fjalet
Datat dhe emrat
Fjalite dhe grackat
Dhe pavaresisht kercenimeve te mesuesit
Nen talljet e femijes gjeni
Me shkumsa te cdo ngjyre
Mbi derrasen e zeze te mjerimit
Ai vizaton nje fytyre lumturie
Idioti
Jacques Prévert
Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti
Piktura, Djali kasap, rreth 1919-1920, Chaim Soutine