LAMTUMIRAT - Nga Pablo Neruda

Lamtumirë, lamtumirë, një vendi apo një tjetri,

Çdo goje, çdo dhimbjeje,

Hënës së pacipë, javëve

Që i palgosnin ditët dhe pastaj zhdukeshin,

Lamtumirë këtij zëri dhe atij tjetrit të njollosur

Me amarantinë dhe lamtumirë

Shtratit dhe pjatës së zakonshme,

Muzgut të të gjitha lamtumirave,

Karriges që është pjesë e të njëjtin muzg,

Rrugës së bërë nga këpucët e mia.

Unë e shpërndava veten, pa asnjë dyshim:

Ktheva përmys jetë të tëra,

Ndryshova lëkurë, llampa, dhe urrejtje,

Ishte diçka që duhet ta bëja,

As për ligj dhe as për teka,

Më shumë si një reaksion zinxhir;

Çdo udhëtim i ri më ka magjepsur;

Kam marrë kënaqësi nga vendet, nga të gjitha vendet.

Dhe, sapo arrita, unë thashë menjëherë lamtumirë

Me ëmbëlsinë e porsalindur

Sikur do të hapej buka dhe papritur

Të fluturonte nga tryeza e botës.

Kështu i lashë pas të gjitha gjuhët,

I përsërita lamtumirat si një dorë e vjetër,

Ndryshova kinematë, arsyet dhe varret,

Lashë çdo vend për diku tjetër;

Vazhdova të isha dhe të isha gjithmonë

Gjysëm i pabërë në gëzim

Një dhëndër midis trishtimit,

Pa e ditur kurrë se si apo se kur,

Gati për t’u kthyer, kurrë për t’u rikthyer.

Ne e dimë shumë mirë që ata që kthehen nuk janë larguar kurrë,

Kështu që, e gjurmova dhe e rigjurmova jetën time,

Duke ndërruar veshje dhe planete,

Duke u mësuar me shoqërinë

E rrotës së madhe të mërgimit,

Vetmisë së madhe të tingëllimës së këmbanës.

LAMTUMIRAT

Nga Pablo Neruda

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti

Skulptura, Detaje nga Portat e Ferrit, konceptuar me 1880, derdhur ne bronz me 1917, Auguste Rodin

#art #photography #poetry #love #pabloneruda #enkeledasuti #sculpture #augusterodin

Artikulli paraprak

SIKUR TË MOS KISHA ECUR KURRË VEÇSE ME TY, ZEMRA IME, SIKUR NUK MUND TË ECJA VEÇSE ME TY, SIKUR NUK MUND TË KËNDOJA VEÇSE ME TY. – Nga Pablo Neruda

Artikulli tjetër

Ti kërkon të kuptosh natyrën elektrike të shpinës së oqeanit? Stalaktiktet e armatosura që e çajnë atë teksa ec? Grepi i peshkut peshkatar, muzika e përpahur – Nga Pablo Neruda

PËRGJIGJU Anulo përgjigjjen

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

LAMTUMIRAT – Nga Pablo Neruda

PËRGJIGJU Anulo përgjigjjen

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty

Rreth Meje

Më Ndiqni!

LAMTUMIRAT – Nga Pablo Neruda

PËRGJIGJU Anulo përgjigjjen

Të fundit

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:Rekomanduar për ty

Rreth Meje

Më Ndiqni!

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty