POEZI

Zemra ime dhe mendja ime jane duke bere Nje lufte te pergjakshme Edhe zeri im degjohet shume larg Meje. Fragmente poezie nga Gema Bocardo Clavijo, Spanje, shkeputur nga...

Eja, Eja Kam pergatitur tryezen e barkut tim Kopshtin e kofsheve te mia me fruta Kofshet e mia te ngrohta dhe te bardha. Por Pergatit gojen tende me qellim...

Por kur u rrita mesova, Se vetmia qenka e perjetshme... Fragmente poezie nga Gema Bocardo Clavijo, Spanje, shkeputur nga libri me poezi ‘Ylber ndjesish’, perkthyer nga...

Me detin I bera vetes Nje qivur Freskie. Fragmente poezie nga Giuseppe Ungaretti, shkeputur nga libri ‘Montale, Quasimodo, Ungaretti - Perfectum trinum’, poezi te perzgjedhura, perkthyer nga Zef...

Eshte vera ajo qe prej shekujsh Me syte e saj shkrumbues Shkon tokes duke i zhveshur skeletin. Fragmente poezie nga Giuseppe Ungaretti, shkeputur nga libri ‘Montale, Quasimodo,...

Jam njeri i plagosur E do kisha deshire te shkoja E me ne fund te kapesha, O Dhimbje, ku i vihet vesh Njeriut te mbetur vetem me veteveten. Fragmente...

Shikoje o Zot ligeshtine tone. Cili eshte ligji yt? Gjuaji me rrufe mallengjimet e mia te shkreta, Clirome prej shqetesimit Jam lodhur se ulerituri pa ze. Fragmente poezie nga...

Femijet e Sirise Mbeshtillen ne qefinin e tyre Si embelsirat e ambalazhuara. Por ata nuk jane bere prej sheqeri. Ata jane bere prej mishi Endrrash Dhe dashurise. Fragmente poezie nga Maram...