Te prek ne kyce e temtha, te grish drejt jetes e gjumit,
Te nuhat fjalet, mendimet dhe deshirat,
Fle ne secilen prej tyre, dhe te shtyn perpara.
Te qemton kripen nga qerpiket dhe ta shtron ne pjate,
Mbedh reren e oreve te tua dhe ta vendos para sysh.
Dhe cka ish prej trendafili, kupen ta mbush me hije dhe me uje.
Fragment nga poezia ‘Gjume e gjelle’, nga libri ‘Kupa’, nga Paul Celan, perkthyer nga Anrila Spahija (Ana Kove), Toena, 2018