E dashur, ti je kallamishtja dhe ne te gjithe jemi shiu;
Si vere e rralle trupi yt, dhe ne tere etje pime te dhjete;
Nje varke ne drithe zemra jote, qe e shtyjme drejt nates;
Nje shtambez e kalter, ti lehte kercen mbi ne,
Dhe ne fleme…
Fragment nga poezia ‘Mariana’, nga libri ‘Lulekuqja dhe kujtimi’, nga Paul Celan, perkthyer nga Anrila Spahija (Ana Kove), Toena, 2018
Piktura, Krijimi i drites, 1913, Gaetano Previati #painting #art #gaetanopreviati