Naten vjen nje plak i kendshem
Na grish me gjeste joshes
Si ta quajme – pyesim te trazuar
Seneka – keshtu me quajne ata qe kane mbaruar gjimnazin
Ndersa ata qe nuk dine latinisht
Me therrasin: i vdekuri
Fragment nga Poezia “Pjekuri”
Nga Zbigniew Herbert
Shkeputur nga libri me poezi “Raport prej qytetit te rrethuar”, nga Zbigniew Herbert, perkthyer nga Romeo Collaku, Botimet Aleph, 2015
Skulptura, Merkuri i pikelluar, 1919, Luigi Vassalli