Pula eshte shembulli me i mire qe tregon se ku shpie bashkejetesa me njerezit. E ke humbur krejt lehtesine dhe lezetin e zogut. Bishti i zgjatet prapanices se kercyer si kapele e madhe e nje njeriu pa shije. Castet e rralle te ngazellimit, kur qendron me njeren kembe dhe mbyll syte e rrumbullaket me lekuren e qepallave, jane tmerrsisht te neveritshem. Dhe per me teper, ajo parodi kenge, ato pergjerata therese mbi dicka jashtezakonisht qesharake: nje veze e rrumbullaket, e bardhe, e perlyer.
Pula te sjell ndermend disa poete.
Tregimi “Pula”
Nga Zbigniew Herbert
Shkeputur nga libri me poezi “Raport prej qytetit te rrethuar”, nga Zbigniew Herbert, perkthyer nga Romeo Collaku, Botimet Aleph, 2015