Syzeze, o femer
Qe banon neper endrra
Me sandale fildishi
Mes kercimtaresh s’ka asnje
Si ti, asnje me kembe te shpejta
Ne mesnaten e thyer
S’te gjeta nder tenda
As ne buze te pusit
Mes grave me shtamba
Si fidan te zhvoshkur nen levore i ke lleret
Fytyren si rreke me drita
Te bardha bajame i ke supet
Bajame te reja pa cipe
As me shufra bakri
S’te ruajne me eunuke
Argjend dhe bruz praruar ke ne shtrojen tende
Ne rroba te errta qendisur me ar
Je mbeshtjelle
O Nathat-Ikanie, “peme-buze-lumit”
Si rreke mes shavaresh duart e tua mbi mua
Gishterinjte – burim i ngrire
Vashat e tua te bardha si gurezit e lumit
Muzika e tyre rreth teje
Mes kercimtaresh s’ka asnje si ti
Asnje me kembe te shpejta
Poezia “Figure kercimi”
Per martesen ne Kane te Galilese
Nga Ezra Pound
Shkeputur nga libri me poezi dhe kanto te zgjedhura nga Ezra Pound, perkthyer nga Edion Petriti, Botimet Aleph, 2018