Qe nga antikiteti i thelle, prirja per bashkimin e poezise dhe piktures ka qene i njohur. Askush nuk mund te habiste askend me vjersha te shkruara ne trajte befasuese, qe te kujtonin gjithefare figurash, sendesh, madje dhe gjallesash.
Endrra per t’u kthyer ne unitetin e arteve “ut pictura poesis”, sic thoshte Horaci, ka qene e njohur. Dhe, si ne cdo enderr, eshte shkuar perhere aq larg sa c’mund te shkohet.
Shkeputur nga Sprova Letrare “Arti si mekat”, nga Ismail Kadare, Botimet Onufri, 2015