Kush e ka dëshiruar njëri-tjetrin si ne të dy? Le të shikojmë
PËR HIRIN E LASHTË TË ZEMRAVE QË U DOGJËN,
DHE T’I LËMË PUTHJET TONA QË TË PREKEN ATJE, NJË PËR NJË,
Deri sa lulja, e patrupëzuar, të ngrihet sërish.
Le ta dashurojmë atë Dëshirë që konsumoi frutat e saj
Dhe që shkoi poshtë, si pamje dhe fuqi, në tokë
NE JEMI DRITA E TIJ E VAZHDUESHME,
FARA E SAJ E PASHKATËRRUESHME, E BRISHTË.
SONETI XCV: KUSH E KA DËSHIRUAR NJËRI-TJETRIN SI NE TË DY
Nga Pablo Neruda
Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti
Gravura, La puce, 1942, Pablo Picasso