A bite from your skin
And soul’s lust hungriness begins
to nurture me
A little juice from you honeys resin
lips
To pour between the trenches of
my breasts
And my body’s lukewarm milk to
melt from
The scent of your being
HOURS
DAYS
YEARS
LET THEM ROLL
As bags of sand
Under a river’s embarkment
Poem by Linda Dervishi
Translated into English by Enkeleda
Suti
***
(Varianti origjinal në shqip)
Njê kafshatë nga lëkura jote
E uria e epshit në shpirt nis e më ushqen.
Pak lëng nga buzët e tua si rrëshqirë mjalti
Që të më kullojë mes llogoreve të gjinjve e Qumështi i
vakët i trupit që më shkrihet prej aromës se qenies tënde
Orët
Ditët
Vitet
Le të mi rrokëllej
Si thasët me rërë
Në pritën e një lumi…
Nga Linda Dervishi
