Piktura “Fshatarët duke fjetur” është më e fuqishmja nga
pikturat e vogla erotike e ngjyrosur në mënyrë të shkëlqyer. Ritmet e dalldisura,
të parregullta të hartëzuara nga konturet e brinjëve të ënjtur dhe pëlhurat me rrudha
nënkuptonë që ata sapo kanë bërë dashur, ndërkohë që koka e gruas e hedhur
prapa dhe gjinjtë e zbuluar konfirmojnë prejardhjen e saj maenadike (sipas mitologjisë
greke ndjekëset femra të Dionizit). Trupat e pjekur të strehuar në të korrat e
pjekura nënkuptojnë një farë riti arkaik lidhur me lindshmërinë.
Piktura është planifikuar dhe kontrolluar me kujdes, dhe në
atë kuptim një vepër arti Apolline, duke marrë pjesë nga aludimet erudite të
traditës klasike; Antikitetit (skulpturat pedimentale të Partenonit); Rilindjen
(fiurat masive, të tendosura të pikturave të Michelangelo-s) dhe Klasicizmit Modernist
(skenat e fundit arkadiane të Cezanne).
Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti.
