Dhimbja ka nje tipar te zbrazet
Ajo s’mban mend nese filloi dje
Apo nese ekzistonte ndonje dite
Kur ajo nuk qe atje
Ajo nuk ka te ardhme, vec vetes
Mbreteria e saj e pafund permban
Te kaluaren e vet, te projektuar
Te krijoje nje dhimbje te re, te paane
Poezia “Misteri i dhimbjes”
Nga Emily Dickinson
Shkeputur nga libri me 100 poezi te zgjedhura te gjuhes angleze “Kur buza puthjen e genjeu”, perkthyer nga Rudi Bobrati, Botimet Dudaj, 2006
@botimedudajofficial