…po afroheshin te tridhjetat: mosha e frikshme prej se ciles nuk kishte kthim apo, edhe nese ktheheshe, ktheheshe e ndryshuar; mosha kur njezetevjecaja shpreson te vdese, por te cilen kujton se nuk do ta arrije kurre. Kur mbush tridhjete vjec, je nje hark peshtyme larg vdekjes. Nese ta ka qejfi, edhe mund te peshtysh, por per kete te duhet guxim. Tridhjete vjec dikur ka qene mosha pas se ciles rralle behesh nene dhe thuajse kurre nuk martoheshe dot me, dhe pas se ciles te duhej t’u beje balle pasojave te guximit tend.
Shkeputur nga romani ‘Vajzat e rritura nuk qajne’, nga Fay Weldon, perkthyer nga Ilir I. Baci, Botimet Pegi, 2014
