Rete kridhen te kthjella
Brenda pellgjeve pervelim kaltersie
Dhe deget perhumben ne diell
Kjo eshte koha kur qesh, kur qaj
Kjo eshte koha kur pres perhirimin
Kjo eshte koha kur jam i lumtur
Kjo eshte koha kur endem ne fusha
Kjo eshte koha kur sodis qiejt…
(Une brita? Dhe jehona s’thuhet?
Dhe britma ime s’shkon me tej
Se rete? Nuk mund ta mbysja
Harene time te qashter e t’vetepermbajtur?)
Fragmente poezie nga libri me poezi ‘Mish dhe qiell’, Poezi per te rinjte, nga Pier Paolo Pasolini, perkthyer nga Aida Baro dhe Edon Qesari, Koleksioni Mozaik, Botimet Pegi, 2019
