Hairs, laid down on branches
Kissing chips and trees
Trembling like dew
POURING WARM TEARS ON GERMS
CALMING DOWN WINTER’S NERVE
Stretched its step and flowering
While keeping tied to the bed
Enigmas and flowers…
Poem by Linda Dervishi
Translated into English by Enkeleda
Suti
***
(Varianti origjinal në shqip)
Shtriu flokun ne çdo degë
Puthi ashkla e pemë
U drithërua si vesë
E derdhi lotët e ngrohtê mbi sythe
Qetesoi nervin e dimrit
Zgjati hapin e u çel tek mbante lidhur në shtat
Enigma e lule…
Nga Linda Dervishi