Historia e melankolise
na perfshin te gjitheve.
Mua, teksa shkruaj
ne flete te pista,
nderkohe qe shikoj muret blu
dhe asgjene.
Jam mesuar kaq shume me melankoline
saqe e pershendes
si te ishte nje mik i vjeter.
Tani do te mbaj 15 minuta zi
per flokekuqen,
i them perendive.
E bej dhe ndjehem paksa keq,
disi i trishtuar,
me pas cohem i cliruar
edhe pse s’eshte zgjidhur asgje.
Ja shperblimi qe marr
se i kam futur fese nje shkelm bytheve.
Duhet t’ia kisha futur flokekuqes
nje shkelm bytheve,
ku trute,
buka dhe gjalpi i saj
jane ne…
Por, jo,
jam ndjere
i trishtuar
per cdo gje:
humbja e flokekuqes
s’ishte vecse humbja e njeres
ne nje rradhe te gjate humbjesh
ne jete…
Tani po degjoj daullet
ne radio dhe
zgerdhihem.
Pervec melankolise,
ka edhe dicka tjeter
qe s’shkon me mua.
Melankolia
Nga Charles Bukowski
Përzgjodhi dhe përktheu – Enkeleda Suti.