Le te jete e gjithe kjo nje rrefim bese
Perballe pingules qe ndeshet
Me horizontalen
Le te jete
Me e pazhurme se engjejt
Me krenare se mbreterit
Me e vertete se balena
Le te kete fytyren e gjerave te fundit…
Fragmente poezie nga poezia ‘Studimi i sendit’, libri me poezi Raport prej qytetit te rrethuar, nga Zbigniew Herbert, perkthyer nga Romeo Collaku, Aleph, 2015.