POEZIPablo NerudaNga gjithçka që kam pasur Kam kërkuar...

Nga gjithçka që kam pasur Kam kërkuar diçka më shumë, Diçka më shumë sesa formë dhe trajta, Dhe në këtë mënyrë mësova se asgjë nuk është bosh – Nga Pablo Neruda

November 17, 2021

Nga gjithçka që kam pasur

Kam kërkuar diçka më shumë,

Diçka më shumë sesa formë dhe trajta,

Dhe në këtë mënyrë mësova se asgjë nuk është bosh

Çdo gjë është një kuti, një tren, një varkë

E ngarkuar me ndërlikime,

Çdo këmbë që ka ecur nëpër një shteg

Ka lënë një telegram të shkruar në gur,

Dhe veshjet që laheshin në ujë

Duke kulluar të gjithë ekzistencën e tyre.

Nga Pablo Neruda

Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti

Piktura, Shpirti i nje trendafili, 1908, John William Waterhouse

Artikulli paraprak

Artikulli tjetër