Ndermjet te gjitha mundimeve te mia
Ndermjet vdekjes dhe meje
Ndermjet deshperimit tim dhe arsyes per te jetuar
Ka padrejtesi dhe kjo djallezi e njerezve
Qe s’mund ta pranoj
Aty eshte zemerimi im
Jane luftetaret ngjyregjak te Spanjes
Jane luftetaret ngjyreqiell te Greqise
Buka gjaku qielli dhe e drejta per te shpresuar
Per te gjithe te pafajshmit qe urrejne te keqen
Drita eshte gjithmone afer vdekjes
Jeta eshte gjithmone gati te behet toke
Por pranvera rilind nuk mbaron kurre
Nje syth ngrihet nga erresira dhe shperthen ngrohtesia
Dhe ngrohtesia do te kete te drejten e egoizmit
Shqisat e tyre te atrofizuara nuk do te rezistojne
Degjoj zjarrin qe flet me lehtesi per ftohtesine
Degjoj nje njeri te flas per ate qe nuk e ka njohur
Ti qe ke qene vetedija e ndjeshme e mishit tim
Ty te dua pergjithmone
Ti qe me ke bere
Ti nuk do te tolerosh shtypje apo plagosje
Ti do te kendsosh ne enderr per lumturine tokesore
Ti do te ederrosh per lirine
Dhe une do te te vazhdoj ty
Duke folur per fuqine dhe dashurine nga Paul Eluard
Perzgjodhi dhe perktheu Enkeleda Suti
Ne fotografi Paul dhe Nusch Eluard
