Hakmarrja e ferrit zien në zemrën time,
Vdekja
dhe dëshpërimi flakërojnë në mua!
Nëse
Sarastro nuk ndjen nëpërmjet teje
Dhimbjen
e vdekjes,
Atëhëre
ti nuk do të jesh më vajza ime.
E mohuar
do të jesh përgjithmonë,
E
braktisur do të jesh përgjithmonë,
E shkatërruar
përgjithmonë
Të
gjitha lidhjet e natyrës,
Nëse jo
nëpërmjet teje
Sarastro
nuk do të zbehet!
Dëgjoni,
Perëndi të Hakëmarrjes,
Dëgjojeni
betimin e një nëne!
Po, çdo
gjë është zemërim dhe hakmarrje.
Opera
‘Flauti Magjik’, 1791, Wofgang Amadeus Mozart
Përzgjodhi
dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti.
