Diçka që duhet t’i kushtoni vëmendje të veçantë është fakti
se, skenarët më të mirë kanë shumë pak pasazhe shpjeguese. Shtimi i shpjegimeve
ndaj pasazheve përshkruese të një skenari është kurthi më i rrezikshëm ku mund
të bini. Është e lehtë që të shpjegosh gjendjen psikologjike të një personazhi
në një moment të veçantë, por është shumë e vështirë që ta përshkruani atë nëpërmjet
nuancave delikate të një veprimi dhe dialogu. Megjithatë, kjo nuk është e
pamundur. Për këtë mund të mësohet shumë nga studimi i dramave të mëdha dhe unë
besoj se, romanet shumë të serta me detektivë mund të jenë gjithashtu shumë udhëzuese.
– Akira Kurosawa
